Wann: 31. Oktober – 2. November 2025
Wo: Alte Mensa, Joh.-Joachim-Becher-Weg 5
Die Teilnahme ist kostenlos
Vorläufiges Programm/Provisional Programme:
Freitag, 31. Oktober 2025
15.00 Registration opens
16.00 Eröffnung/Opening
16.15 Allan Turner (p): Tolkien and his Publishers
17.00 Jonathan Nauman (p): Tolkien and the Unwins – Creation and Commercial Negotiation
Abendessen im/Dinner at Mali&Milo, Große Bleiche 29
Voranmeldung erforderlich bis zum 24. Oktober bei/Please register by 24 October with
Samstag, 01. November 2025
09.30 Norbert Schürer (p): Advertising Tolkien in Newspapers and Magazines
10.15 Ralf Tornow: Tolkien – Ein Blick in den verlegerischen Maschinenraum
11.00 Pause/Break
11.15 Robin Auer: A Book of Both Worlds – The Lord of the Rings and the Primary World Experience of Secondary Worlds
12.00 Mittagspause/Lunch Break
14.15 Magdalena Mączyńska (p): Reading Arda and its Inhabitants – Tolkien’s Book of Stories
15:00 Pause/Break
15.45 Filip R. Zahariev (p): Tolkien on the Tabletop Role-Playing Game Market: Free League’s The One Ring™ (2021) Adaptation
16.30 Annika Röttinger & Tobias Eckrich (p): Zwischen Fußnote und Fandom:
Der Podcast Tolkiens Briefe als kommentierte Werkausgabe für die Ohren
17.30 Präsentation neuer Veröffentlichungen und Verleihung des Ehrendoktortitels
Abendessen im/Dinner at Wirtshaus Zenz, Bahnhofsplatz 4
Voranmeldung erforderlich bis zum 24. Oktober bei/Please register by 24 October with
Sonntag, 02. November 2025
9.30 Sonja Virta (v): Different ways of revising Finnish Tolkien translations: the case of The Lord of the Rings and The Silmarillion in Finnish
10.15 Marius Wagner (v): Das Warten auf einen Klassiker: Die Deutschen Übersetzungen von Tolkiens Der (kleine) Hobbit
11.00 Pause/Break
11.30 Schlußdiskussion/Final Discussion
Weitere Informationen finden Sie hier.
[Quelle: Pressemitteilung]