Nachrichten

Bildautorin des weltberühmten „Pumuckl“ erhält Preis von Stifterin Nina Dulleck in Kooperation mit der Abteilung Buchwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.

[15.02.2019]

Mit Bilderbüchern Kinderseelen zu stärken, mit Geschichten und Bildern Kinder zu tragen, ihnen zu mehr Stärke und Weitsicht zu verhelfen: Das sind die Ziele des 2016 in Wetzlar ins Leben gerufenen Bilderbuchpreises HUCKEPACK. Aus 304 im Jahr 2018 eingereichten Bilderbüchern haben es 11 auf die Nominierungsliste geschafft; ergänzt um einen 12., der als "besonderes Bilderbuch" ebenfalls ausgezeichnet werden soll. (Die Reihenfolge entspricht keiner Wertung.) Der Gewinner des diesjährigen HUCKEPACK-Bilderbuchpreises wird am 11. Mai 2019 im Rahmen der fachpädagogischen Tagung In Bilderbüchern dem Glück begegnen in der Phantastischen Bibliothek Wetzlar bekanntgegeben. 

• Beatrice Alemagna: Ein großer Tag, an dem fast nichts passierte. Aus dem Französischen von Anja Kootz. Weinheim, Basel: Beltz & Gelberg, 2018.
  Ein Tag voller Langeweile … Wie ein Kind hier einen Weg findet, sich auf die Welt einzulassen und den Zauber der Natur um sich herum entdeckt, ist Thema dieses in Erdtönen und kontrastivem Orange gestalteten Bilderbuchs, das ohne pädagogischen Zeigefinger auch die Erwachsenen HUCKEPACK nimmt.

• Duncan Beedie: Willibarts Wald. Aus dem Englischen von Kristina Kreuzer. Bamberg: Magellan, 2018.
  Holzfäller Willibart löst Probleme immer erst dann, wenn sie auftauchen. Dass er mit seiner Arbeit den Tieren des Waldes ihr Zuhause nimmt, merkt er erst, als sie vor seiner Hütte auftauchen. Da hat er eine kreative Idee … Ein Bilderbuch um das Thema Nachhaltigkeit, das zeigt, dass auch die Kleinen gehört werden und Großes bewirken können!

• Astrid Henn: Emil im Schnee. Ravensburg: Ravensburger Buchverlag, 2018.
  Emil möchte nicht in der großen Gruppe rodeln. Lieber bleibt er für sich und erlebt phantasievoll sein ganz eigenes Schneeabenteuer. Ein Bilderbuch, das liebevoll auf die Bedeutung unsichtbarer Gefährten verweist und zeigt, wie man Kinder zu ihrem eigenen Weg in ihrem eigenen Tempo ermutigen kann, ohne sie dabei allein zu lassen.

• Kerascoët: Mein Weg mit Vanessa. Hamburg: Aladin, 2018.
  Wie ein kleines Mädchen auf Ausgrenzung nicht nur aufmerksam wird, sondern eigenständig einen Weg findet, ihr sehr wirkungsvoll zu begegnen, davon erzählt dieses Bilderbuch ganz ohne Worte. Ein beeindruckender Aufruf zu mehr Achtsamkeit und Zivilcourage.

• Fifi Kuo: Ich kann fliegen. Aus dem Englischen von Seraina Maria Sievi. Zürich: orell Füssli, 2018.
  "Gib niemals auf!" So könnte die Botschaft dieses in Blau- und Grautönen illustrierten Bilderbuchs lauten, in dem sich ein Pinguinkind nichts so sehr wünscht, wie fliegen zu können. Ein starkes Plädoyer dafür, Kinder in ihren Träumen und Möglichkeiten zu bestärken.

• Meg McKinlay (Text) & Leila Rudge (Illustration): Kleines Nashorn, wo fährst du hin? Aus dem Englischen von Inge Wehrmann. Stuttgart: Thienemann, 2018.
  Ein Nashornleben in Schlamm und Gras - das kleine Nashorn träumt von so viel mehr. Dass es mit seiner Vorstellungskraft zu großen Abenteuern aufbricht und schließlich auch kleinere Nashörner ermutigt, ihren Traum zu leben, zeichnet dieses bestärkende Bilderbuch besonders aus.

• Nikolaus Ober (Text) & Angela Holzmann (Illustration): Schau mal, was ich kann. Wien: Picus, 2018.
  Was das kleine Känguru alles kann? Was es an Möglichkeiten entdeckt, sich auszuprobieren! Und immer wieder sucht und braucht die Bestätigung und Zuwendung seiner Mama. Ein Bilderbuch, das Kinder liebevoll annimmt und Erwachsene darin bestärkt, immer wieder zu ermutigen.

• Reynolds, Peter H.: Ramons Atelier. Malen kann jeder. Aus dem Englischen von Ebi Naumann. Hildesheim: Gerstenberg, 2018.
  Weil der Bruder ihn für seine Bilder auslacht, verliert Ramon die Freude am Malen. Es braucht den Blick seiner kleinen Schwester, die das Besondere an Ramons Bildern erkennt, um ihm den Glauben an seine kreative Kraft zurückzugeben. Ein kleinformatiges Bilderbuch mit großer Wirkung.

• Sarihi, Sepideh (Text) & Julie Völk (Illustration): Meine liebsten Dinge müssen mit. Weinheim, Basel: Beltz&Gelberg, 2018.
  Vor einem Umzug muss das Mädchen entscheiden, welche Dinge es mitnimmt. Doch was macht es mit Freunden, dem netten Busfahrer und all dem, was für den Koffer viel zu groß ist? Eine nachdenklich machende Geschichte um Abschied und Neubeginn, die auf die innere Kraft des Kindes vertraut.

• Dirk Steinhöfel: Nicht um die Ecke. Frankfurt am Main: Fischer Sauerländer, 2018.
  Weil es sich nicht an das Verbot der Mutter hält, erlebt das kleine Mädchen im Park ein herrliches Abenteuer, an dessen Ende keine Strafe steht, sondern die Bereitschaft der Mutter, so einen Ausflug am kommenden Tag gemeinsam mit dem Kind zu wiederholen. Ein graphisch starkes Buch, das Erwachsene dazu einlädt, über manche Regeln und das eigene Verhalten nachzudenken.

• Annemarie van der Eem (Text) & Mark Janssen (Illustration): Ich will einen Löwen! Aus dem Niederländischen von Eva Schweikart. Frankfurt am Main: Fischer Sauerländer, 2018.
  Dem riesigen Wunsch nach einem Löwen als Haustier begegnet die Mutter mit dem Zugeständnis einer winzigen Stabheuschrecke … Das lässt Finn nicht auf sich beruhen, und so beginnt eine farbexplosive Diskussion mit überraschendem Ausgang. Ein augenzwinkerndes Plädoyer für die Diskussion mit Kindern auf Augenhöhe!

• Ilona Lammertink (Text) & Nynke Talsma (Illustration): Für das Geheimnis bin ich zu klein. Aus dem Niederländischen von Sonja Fiedler-Tresp. Hamburg: Ellermann, 2018.
  Geheimnisse können spannend und aufregend sein. Aber es gibt auch Geheimnisse, an denen Kinder schwer zu tragen haben. Das Thema Missbrauch wird hier behutsam angesprochen. Das Bilderbuch bestärkt Kinder darin, zwischen schönen und schlimmen Geheimnissen zu unterscheiden und sich einen Ansprechpartner zu suchen, wenn sie sich für die Wahrung eines falschen Geheimnisses zu klein fühlen.

[Quelle: Pressemitteilung]

Das Juryteam von boys & books hat getagt und hier finden Sie die Ergebnisse des  Auswahlprozesses: Diese 20 Bücher eignen sich besonders als Lektüre für Jungen, die die Lust am Lesen verloren oder Leseschwierigkeiten haben. 

[26.10.2017]

Die Preisträger des Deutschen Kinderhörbuchpreises stehen fest. In drei Kategorien hat die Jury die diesjährigen Gewinner prämiert. Zudem wurde der Preis der Kinderjury vergeben und der Sonderpreis Beste Klassiker.

Alterskategorie I: 4−7 Jahre

• Torben Kuhlmann: Armstrong, Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond, Der Hörverlag / hr2 Kultur; ausgezeichnet als Interpret: Bastian Pastewka

Aus der Jurybegründung: "Wenn aus einem herausragenden Bilderbuch ein derart eigenständiges, perfektes Hörspiel wie Armstrong. Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond wird, ist es Zeit für einen Preis für das künstlerische Ensemble: Die geglückte Mischung aus mannigfachen Stimmen, atmosphärischen Geräuschen und der passenden Musik verbindet die einzelnen Szenen plastisch zu einem die Phantasie anregenden Gesamtkunstwerk, das jungen und älteren Hörern gleichermaßen Spaß macht."

Alterskategorie II: 7−11 Jahre

• Alex Gino: George, sauerländer audio; ausgezeichnet als Interpret: Julian Greis

Aus der Jurybegründung: "Alex Gino hat mit George ein Kinderbuch geschrieben, das bewegt, verstört und erklärt. Julian Greis leiht der Erzählung seine Stimme, ohne dass er eine Bühne braucht. Er drängt sich nicht in die berührende Transgender-Geschichte, sondern lässt ihr viel Raum, sich zu entwickeln. Wie fühlt es sich an, Scott zu heißen, aber sich wie George zu fühlen? Wenn alles anders ist, obwohl alles normal ist? Wenn man sich ständig erklären muss, obwohl alles klar ist?"

Alterskategorie III: ab 12 Jahre

• Elisabeth Herrmann: Die Mühle, Der Hörverlag; ausgezeichnet als Interpretin: Laura Maire

Aus der Jurybegründung: "Das Hörbuch Die Mühle ist ein Elf-Stunden-Trip der Extraklasse – was nicht zuletzt an seiner Interpretin liegt. Laura Maires Lesung ist derart intensiv, dass der Hörer mit der Ich-Erzählerin Lana geradezu verschmilzt."

Sonderpreis "Beste Klassiker"

• Oscar Wilde: Das Gespenst von Canterville, headroom/SWR/DLR/hr2/NDR/WDR; ausgezeichnet als Interpreten: Peter Fricke, Laura Maire und Stefan Kaminski, ausgezeichnet für die Komposition: Henrik Albrecht (Ein Interview mit Henrik Albrecht können Sie hier lesen)

Aus der Jurybegründung: "Einen klassischen Text heute wirklich mit Leben anzufüllen, ist ganz schön schwierig. Das auch noch so zu machen, dass es Kinder hören wollen, nahezu unmöglich. Der Produktion Das Gespenst von Canterville gelingt genau das."
Zur Rezension auf KinderundJugendmedien.de

Preis der Kinderjury

• Knut Krüger: Nur mal schnell das Mammut retten, Silberfisch; ausgezeichnet als Interpret: Andreas Fröhlich

Aus der Jurybegründung: "Die Entscheidung ist uns nicht leichtgefallen, weil alle nominierten Hörbücher spitze waren, entweder sehr lustig, spannend oder bewegend. Nur mal schnell das Mammut retten vereint dies alles, aber besonders hat es uns als Kinderjury mit seiner witzigen Idee, ein Mammut als Haustier zu haben, überzeugt."

[Quelle: Webseite des BEO]

[10.02.2020]

Bilderbücher schlagen eine besondere Brücke vom vorlesenden Erwachsenen zum Kind: mit ihrer Hilfe können Kinder im übertragenen Sinne "Huckepack" genommen werden. Dieser Gedanke stand Pate, als im Frühjahr 2016 der HUCKEPACK Bilderbuchpreis ins Leben gerufen wurde. Aus über 373 gesichteten Werken haben es nun 11 Bilderbücher auf die Nominierungsliste 2020 geschafft. (Die Reihenfolge entspricht keiner Wertung.) Die Preisvergabe erfolgt am 15. Mai 2020  im Rahmen der fachwissenschaftlichen Tagung In Bilderbüchern Stärke finden in der Stadtbibliothek Bremen.

• Marcy Campbell (Text) & Corinna Luyken (Illustration): Adrian hat gar kein Pferd. Aus dem Amerikanischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. München: cbj, 2019.
  Hat der versponnene Adrian wirklich ein Pferd oder lügt er bloß? Für Zoe ist die Antwort klar! Aber gibt es vielleicht noch eine dritte Möglichkeit? Behutsam bestärkt Zoes Mutter sie darin, selbst darauf zu kommen, was für ein Geheimnis sich hinter Adrians Pferd verbirgt.

• Marianne Dubuc: Komm mit, Lulu. Aus dem Französischen von Anna Taube. Hamburg: Carlsen, 2019.
  Die alte Frau Dachs wandet jeden Sonntag allein auf den Berg hinter ihrem Haus. Bis ihr der kleine Kater Lulu neugierig folgt und sich von nun an von ihr zeigen lässt, was sie in ihrem Leben wichtig findet. Als sie zu alt für ihre Spaziergänge wird, ermutigt Lulu sie dazu, trotzdem rauszugehen. Er gibt ihr viel von dem zurück, was er von ihr erfahren hat – und er gibt ihr Wissen weiter. Eine zarte und poetische Geschichte um Freundschaft und innere Stärke.

• John Hare: Ausflug zum Mond. Frankfurt a.M.: Moritz Verlag, 2019.
  Beim Ausflug auf den Mond vergessen zu werden klingt nach einem furchtbaren Erlebnis! Doch das Kind, das in diesem textlosen Bilderbuch zunächst zurückbleibt, gerät nicht in Panik. In ruhigem Vertrauen darauf, dass alles gut wird, packt es seine Buntstifte aus … – und macht wenig später eine eindrucksvolle Entdeckung!

• Jory John (Text) & Lane Smith (Illustration): Roberta und Henry. Aus dem Amerikanischen von Andreas Steinhöfel. Hamburg: Carlsen, 2019.
  Zu dick, zu dünn, zu groß, zu klein … Bodyshaming ist derzeit ein großes Thema! Giraffe Roberta findet ihren Hals zu lang. Unmöglich geradezu! Aber Schildkröte Henry sieht das ganz anders. In hinreißend witzigen Dialogen erzählte Geschichte um eine Selbsterkenntnis auf Umwegen – wichtiges Thema!

• Wendy Meddour (Text) & Daniel Egnéus (Illustration): Warum bist du traurig, Opa? Aus dem Englischen von Tatjana Kröll. München: Knesebeck, 2019.
  Weil der Opa traurig ist und sich nicht kümmern kann, denkt sich Krümel ein Spiel aus, mit dem er ihn wieder auf andere Gedanken bringt. Zauberhafte Großvater-Enkel-Geschichte um Trauer, Erinnerung und Liebe – und darum, wie auch Kleine die Großen manchmal HUCKEPACK nehmen.

• Abigail Rayner (Text) & Molly Ruttan (Illustration): Ich bin ein Dieb. Aus dem Englischen von Anna Schaub. Zürich: NordSüd, 2019.
  Weil der funkelnde Stein in der Schulausstellung Elisa gar so gut gefällt, steckt sie ihn blitzschnell ein. Ist sie deshalb ein Dieb? Ein wunderbar augenzwinkerndes Buch über ein hochaktuelles Thema, das zum Nachdenken und Reden anregt und darüber all diejenigen HUCKEPACK nimmt, die hier einen kleinen Denkanstoß brauchen.

• Leonora Leitl: Königin für eine Nacht. Mannheim: Kunstanstifter, 2019.
  Die plötzliche Arbeitslosigkeit der Mutter wirkt sich auf die ganze Familie aus. Immer trauriger wird die Mutter und immer stärker der Wunsch ihrer Kinder, ihr zu helfen. Familienzusammenhalt, Kreativität und der unerschütterliche Glaube daran, dass schließlich alles gut wird, machen die Stärke dieses feinen, leisen Bilderbuchs aus, das viele Hinweise gibt, wie man gemeinsam mit einer Krisensituation umgehen kann.

• Kerstin Hau (Text) & Julie Völk (Illustration): Das Dunkle und das Helle. Zürich: NordSüd Verlag, 2019.
  Das Struppige wohnt im Dunklen, das Zarte in einer Welt voller Farben. Beide sind neugierig auf die andere Seite und wagen sich aufeinander zu. Behutsam hilft das Zarte dem Struppigen, sich im Hellen zurechtzufinden – doch eines Tages ist es verschwunden. Mit einer alten Blautechnik  auberhaft gestaltetes Bilderbuch um gegenseitiges Helfen, aber auch darum, die Hilfe des anderen annehmen zu können.

• Jim Helmore (Text) & Richard Jones (Illustration): Mein Freund, der Schneelöwe. Aus dem Englischen von Gundula Müller-Wallraf. München: Knesebeck, 2019.
  Im neuen Haus fühlt sich Caro unsicher und allein. Doch in dem Weiß der Wände lebt ein Schneelöwe, der das Mädchen ermutigt, auf Entdeckungsreise zu gehen und endlich auch draußen neue Freunde zu finden. In dieser Bestärkung und dem abschließenden Versprechen, auch dann für das Mädchen da zu sein, wenn es ihn nicht mehr sieht, steckt ein wunderbarer HUCKEPACK-Gedanke.

• Petra Postert (Text) & Jens Rassmus (Illustration): Wann sind wir endlich da? München: Tulipan, 2019.
  Um sich auf einer langen Autofahrt die Zeit zu vertreiben, erzählt ein Vater seinem Sohn eine lange Geschichte. Immer wieder bringt der kleine Jim neue Ideen ein und hilft damit seinem Papa, wach zu bleiben. Hier erleben kleine Leserinnen und Leser, wie man allein mit der Kraft von Geschichten andere HUCKEPACK nehmen kann.

• Zoubida Mouhssin (Text) & Pascale Moutte-Baur (Illustration): Ente steckt fest. Aus dem Niederländischen von Johnny Van Hove. Aschaffenburg: Alibri, 2019.
  Ente ist im See festgefroren. Obwohl viele Tiere ihr aus der misslichen Lage helfen wollen, scheint alles aussichtslos. Es ist schließlich ein kleiner Fisch, der zwar nichts ausrichten kann, aber seine Angst überwindet und den grimmigen Biber alarmiert. Ein humorvolles und ermutigendes Bilderbuch über Empathie und Hilfsbereitschaft.

[Quelle: Pressemitteilung]

boys & books präsentiert zum 10. Geburtstag des Leseförderprojekts bereits die zwölfte Top-Titel-Auswahl. Die folgenden Kinder- und Jugendbücher eignen sich vor allem für leseferne Jungen (und Mädchen) zwischen 8 und 18 Jahren und sind zwischen Februar und September 2022 erstmals auf dem deutschsprachigen Buchmarkt erschienen.

[06.11.2017]

Der mit 10.000 Euro dotierte Brüder-Grimm-Preis des Landes Berlin geht in diesem Jahr zu gleichen Teilen an das Jugendstück "NASSER #7Leben" von Nasser El-Ahmad, Autorin Susanne Lipp und Regisseurin Maria Lilith Umbach sowie an Carsten Brandaus Kinderstück "Sagt der Walfisch zum Thunfisch". In der durch die Berliner Senatskanzlei für Kulturelle Angelegenheiten berufenen Grimm-Preisjury saßen in diesem Jahr Dramaturg Henrik Adler, Kulturjournalistin Ute Büsing und Blogger Sascha Krieger.

Als "jugendgerecht, gegenwartsnah und unter die Haut gehend" beschreibt die Jury das dokumentarische Theaterstück "NASSER #7Leben" in der Inszenierung des Berliner Grips-Theaters, das auf der Biografie Nasser El-Ahmads basiert. Gegen die gewaltsamen Widerstände der Familie und um den Preis, diese Familie dann auch zu verlieren, sucht und findet ein junger Mann seine Identität als muslimischer und homosexueller Mann.
In Carsten Brandaus "Sagt der Walfisch zum Thunfisch" erleben die beiden Figuren Ich und Du, mit den Themen Ausgrenzung und Flucht konfrontiert, die Höhen und Tiefen des menschlichen Miteinanders. Ein "Sprachkunstwerk und philosophisches Abenteuer", aber auch eine "Herausforderung für das zeitgenössische Kindertheater", urteilt die Jury.

Die Preisverleihung findet am 18. November im Theater an der Parkaue statt. Mit dem Brüder-Grimm-Preis prämiert das Land Berlin jedes Jahr "Stücke, Inszenierungen oder Projekte, die sich in besonderem Maße mit der Wirklichkeit von Kindern und Jugendlichen auseinandersetzen und auf ein tolerantes Miteinander hinwirken". Preisträger der vergangenen Jahre waren u.a. Kirsten Fuchs, Mario Wurmitzer, Volker Ludwig, Paul Maar, F.K. Waechter, Andri Beyeler, Tamer Yiğit und Branka Prlić, das Junge Ensemble Stuttgart und das Theater an der Parkaue sowie das Autorenduo Jakob Nolte und Michel Decar.

[Quelle: nachtkritik.de]

A total of 3858 titles were submitted by publishers from 68 countries and regions around the world: These are the 2025 numbers of the BolognaRagazzi Awards - BRAW, the highest ever for the annual Bologna Children's Book Fair awards aimed at highlighting the most beautiful and innovative picture books published worldwide in the recent period.

Die Gewinner*innen des Deutschen Hörbuchpreises 2023 wurden bekannt gegeben. Die ungekürzte Lesung Sansaria. Träume der Finsternis (Buchvorlage von Tania Messner, erschienen im Oetinger Verlag) wurde in der Kategorie Bestes Kinderhörbuch ausgezeichnet. Der Sprecher des Hörbuchs – Jona Mues - nahm den Preis virtuell im Rahmen eines aufgezeichneten Interviews entgegen.

4,120 candidate titles from 73 countries and regions around the world: these are the 2026 figures for the BolognaRagazzi Awards, setting a new record with +6.8% more titles and +13% more publishers submitted compared to the previous record set in the 2025 edition.