Nachrichten

Die Nominierungen des Deutschen Jugendliteraturpreises 2025 stehen fest. Der Sonderpreis wird dieses Jahr in der Sparte Illustration vergeben. Dafür sind 3 deutsche Illustratorinnen nominiert.

Zum 5. Mal wurde der von Jasmin Schröter gestiftete Deutsche Kinderbuchpreis verliehen. Dabei wurden wie im Vorjahr mehrere Bücher ausgezeichnet und das Preisgeld in 4 Preisen ausgelobt: 1. Preis (50.000€), 2. Preis (10.000€), 3. Preis (5.000€) und Sonderpreis Illustration (10.000€). Aus der Shortlist der Erwachsenenjury hat die Kinderjury die Gewinner gewählt. Ausgezeichnet wurden Muffin und Tört! 1: Bei den Wikingern, Wonder und ich, Der kleine Grimlin und die große Portion Mut und Geniale Augen.

Der Deutsche Kinderhörspielpreis 2021 geht an das Hörspiel Herr der Lügen von Thilo Reffert (Produktion: DLF Kultur, Einreichung: Rowohlt Theater Verlag). Der Kinderhörspielpreis wird am 13. November im Rahmen der ARD Hörspieltage im Zentrum für Kunst und Medien (ZKM) in Karlsruhe vergeben und ist mit 5.000 Euro dotiert.

Die Nominierungen des Deutschen Jugendliteraturpreises 2026 stehen fest. Der Sonderpreis wird in diesem Jahr an "Neue Talente" vergeben. Dafür nominiert sind Jona Manow, Franziska Hörner und Kurt Prödel.

[07.11.2019]

Der Deutsche Kinderhörspielpreis 2019 geht an das Hörspiel Eineinhalb Wunder und ein Spatz von Angela Gerrits (hr/DLF Kultur). Der Kinderhörspielpreis wird am 9. November bei den ARD Hörspieltagen im Zentrum für Kunst und Medien (ZKM) in Karlsruhe vergeben und ist mit 5.000 Euro dotiert.

Zum Hörspiel

Daniel ist elf, ein bisschen verliebt und gerne auf der Skateboard-Rampe, auch wenn er dort von den Älteren schikaniert wird. Er führt also ein ganz normales Leben – bis er Hayat kennen lernt. Der ist im gleichen Alter und frisch in die Kleinstadt gezogen. Obwohl er seine Heimat vor nicht allzu langer Zeit verlassen musste, spricht er schon akzentfrei Deutsch. Schnell freunden sich die beiden Jungen an und verbringen ihre Zeit am liebsten zusammen. Doch dann wird Hayats Heimatland zu einem sicheren Herkunftsland erklärt – und Hayat ist eines Tages plötzlich weg! Jetzt kann Daniel nur noch auf ein, oder besser, auf eineinhalb Wunder hoffen. Hierfür sorgt – ganz unerwartet – ein kleiner Spatz.

Aus der Jurybegründung

Kann man gleichzeitig Kribbeln im Bauch spüren und schlecht gelaunt sein? Dem elfjährigen Daniel, den alle Dani nennen, geht es jedenfalls so - wenn er an seine Klassenkameradin Karlotta denkt, das schönste Mädchen der Welt, aber auch, wenn es um Hayat geht, den schweigsamen fremden Jungen mit den dunklen Locken, der aus einer Stadt kommt, deren Namen Dani noch nie gehört hat. Eineinhalb Wunder und ein Spatz greift den Tumult der Gefühle sensibel auf, in dem sich ein Junge wie Dani wiederfinden kann. Nicht mehr ganz Kind, noch nicht so groß, wie er sich das vielleicht wünscht, und auf einmal konfrontiert mit Gedanken an ein Mädchen und, was vielleicht noch viel irritierender ist, mit einer weltpolitischen Situation, die sich unversehens im Kleinen auf dem eigenen Schulhof spiegelt. Das Hörspiel greift aktuelle Migrationsfragen ebenso nachvollziehbar auf Alltagsebene auf, wie die Herausforderungen des Erwachsenwerdens, und das mit einer Geschichte, deren stille Dramatik subtil den Nerv des Publikums trifft, das sich im selben Alter wie Dani befindet und mit denselben Fragen beschäftigt sein dürfte. Angela Gerrits lässt äußerst bedachtsam Aspekte wie Fremdenfeindlichkeit und falsche Autoritäten in ihr Hörspiel einfließen, das Helge Ott und sein Ensemble mit großem Realitätssinn umsetzten. Ein Hörspiel mit klarer Haltung zum Wert der Freundschaft und zum Mut, dem eigenen Verstand zu folgen.

Zur Preisträgerin

Angela Gerrits wurde in Bremen geboren, schrieb schon während des Studiums erste Hörspiele für Radio Bremen und den NDR und arbeitete unter anderem als Theaterdramaturgin, Schlussredakteurin bei Tageszeitungen und Dozentin in der Erwachsenenbildung. Sie hat zahlreiche Hörspiele und Romane für Kinder und Jugendliche veröffentlicht, leitet Schreibwerkstätten und engagiert sich in Vorleseprojekten für Eltern. Für ihr Hörspiel Die Nanny-App (hr/BR) wurde sie 2017 bereits mit dem Deutschen Kinderhörspielpreis ausgezeichnet.

Gleichberechtigte Träger des Preises, der zum 14. Mal vergeben wurde, sind Film- und Medienstiftung NRW und die Landesrundfunkanstalten der ARD. Die Preisverleihung wird live im Radio auf Bayern 2, Bremen 2, hr2-kultur, SR2 und SWR2 sowie zeitversetzt auf NDR Kultur übertragen.

[Quelle: Pressemitteilung]

[17.11.2020]

In einem Online-Event wurden am Abend des 12. November 2020 die beiden wichtigsten deutschen Staatspreise für dramatische Literatur für Kinder und Jugendliche an Theo Fransz und Rabiah Hussain verliehen.

Der Deutsche Kindertheaterpreis 2020

Den Deutschen Kindertheaterpreis 2020 erhält Theo Fransz (Niederlande) für sein Stück Liebe Grüße… oder Wohin das Leben fällt, aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann (Theaterstückverlag Korn-Wimmer, München).

In der Laudatio auf Theo Fransz und seine Übersetzerin stellt Juror Thomas Stumpp fest:

In einem raffinierten Wechsel-Spiel der Protagonistinnen und Protagonisten aus Vergangenheit und Gegenwart entwickelt der Autor eine berührende Familiengeschichte über drei Generationen. Die Jury würdigt den poetischen Realismus, mit dem Theo Fransz generationenübergreifende Beziehungen von Vätern zu ihren Kindern sinnfällig auf die Bühne bringt und dabei durch die kluge Verschränkung verschiedener Zeitebenen eine Realität schafft, wie sie nur auf der Bühne stattfinden kann.

Der Deutsche Jugendtheaterpreis 2020

Der Deutsche Jugendtheaterpreis 2020 geht an Rabiah Hussain (Großbritannien) mit ihrem Stück Absprung (Spun), aus dem Englischen von Cornelia Enger (henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag, Berlin).

Jurorin Petra Fischer sagt in ihrer Laudatio auf Rabiah Hussain und ihre Übersetzerin:

Rabiah Hussain hat Konflikte unserer Tage in verschiedenen gesellschaftlichen Sphären eingefangen, zeichnet ein Portrait post-migrantischer Alltagsrealität und weist darüber hinaus. Der Autorin gelingen glaubwürdige, überzeugende, vielschichtige Figuren. Dadurch wird das Stück auch zu eine Herausforderung für das Theater: zwei große Rollen für zwei Schauspielerinnen, die in der Vielfalt ihrer Darstellungsmittel gefragt sind, um das Publikum zu berühren – mit einer Geschichte, in der sich jede und jeder wiederfindet, ob man in diesen Abnabelungsprozessen mitten drinsteckt oder ob man auf diese zurückblickt und weiß, dass es Absprünge immer wieder braucht im Leben.

Die Jury hat zudem drei Sonderpreise für Studierende des Szenischen Schreibens verliehen. Die Preise gingen an Katharina Kern (Studiengang Literarisches Schreiben an der Universität Leipzig) für ihr Stück Bis sie verschwinden im reifen Weizen, Ivana Sokola (Studiengang Szenisches Schreiben an der Universität der Künste Berlin) für ihr Stück Kill Baby und Lisa Wentz (Studiengang Szenisches Schreiben an der Universität der Künste Berlin) für ihr Stück Aschewolken.

Die Staatspreise für dramatische Kinder- und Jugendliteratur werden alle zwei Jahre vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend vergeben. Das Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland (KJTZ) ist mit der Durchführung des Auswahlverfahrens und der Preisverleihung beauftragt.

Weitere Informationen finden Sie hier.

[Quelle: Pressemitteilung]

Zum 3. Mal wurde der Deutsche Kinderbuchpreis verliehen. Dabei wurden zum ersten Mal mehrere Bücher ausgezeichnet und das Preisgeld in 4 Preisen ausgelobt: 1. Preis, 2. Preis, 3. Preis und Sonderpreis Illustration. Aus der Shortlist der Erwachsenenjury habt die Kinderjury die Gewinner gewählt. Ausgezeichnet wurden Karlchen hilft allen, ob sie wollen oder nicht, Frau Honig und die Geheimnisse im Kirschbaum, Die höchstfamose Zoo-Schule und Was macht die Nacht?

[07.11.2018]

Der Deutsche Kinderhörspielpreis 2018 geht an das Hörspiel Eine Hand voller Sterne, das Gudrun Hartmann nach dem gleichnamigen Buch von Rafik Schami fürs Radio eingerichtet und das Robert Schoen für den Hessischen Rundfunk realisiert hat (in Kooperation mit dem WDR). Der Kinderhörspielpreis wird am 10. November bei den ARD Hörspieltagen im Zentrum für Kunst und Medien (ZKM) in Karlsruhe vergeben und ist mit 5.000 Euro dotiert.

Zum Hörspiel

Bomben fallen auf Damaskus. Die 10-Jährige Salima sitzt mit ihren Großeltern im Schutzkeller. Um sich vom Schrecken abzulenken, der über ihnen tobt, bittet sie ihren Opa aus seinem alten Tagebuch vorzulesen, das voller lustiger und poetischer Geschichten aus dem so schillernden wie lebensfrohen Damaskus seiner Kindheit steckt. So beginnt eine Zeitreise in die syrische Hauptstadt viele Jahre vor dem Bürgerkrieg, in der einst unterschiedlichste Nationalitäten und Religionen friedlich miteinander lebten. Salima lauscht den Weisheiten des Geschichtenerzählers Salim. Sie erfährt, dass ihre Uroma zwar eine schlechte Schneiderin, aber eine Meisterin im Handeln war, und auch, dass ihr Opa statt als Bäckersjunge zu arbeiten, lieber länger zur Schule gegangen wäre. Eines Tages nimmt er die Sterne in die Hand, um seinen Traum zu verwirklichen, Journalist zu werden – mit einer geheimen und äußerst gefährlichen Sockenzeitung.

Aus der Jurybegründung

"[…] Hartmann und Schoen ist unter Beteiligung des Komponisten Martin Bezzola eine feinfühlige Übertragung des Romans ins akustische Medium gelungen. Stimmen, Geräusche und Musik lassen die Welt von Damaskus vor dem Krieg wieder auferstehen, eine Welt, deren Reichtum an Geschichten dieses Hörspiel zu einem Fest des Zuhörens macht. Zugleich aber ist das Erzählen von dieser untergegangenen Stadt ein Überlebensmittel im aktuellen Krieg, den das Stück ebenfalls nicht ausblendet. Gewalt und Zerstörung in einem Kinderhörspiel zum Gegenstand der Handlung zu machen, dies ist ein gewagter, ein mutiger Schritt. Doch das Hörspiel verliert sich nicht im Dunkel – es zeigt, dass Syrien auch eine andere Seite als die des Krieges besitzt, und es gelingt als akustischer Entwicklungsroman des jungen Farid, der sich allen Widerständen zum Trotz dazu entschließt, Dichter und Enthüllungsjournalist zu werden. Damit erhebt dieses Hörspiel seine Hauptfigur zu einem Mut machenden Vorbild."

Zur Preisträgerin

Gudrun Hartmann studierte Kinder-und Jugendliteratur in Frankfurt/M.. Bereits während des Studiums kam sie zum Hessischen Rundfunk und arbeitete dort zunächst als Journalistin, bis sie für ein Jahr ins Ausland ging. Von den Erlebnissen zwischen Hier und Dort berichtete sie monatlich für mehrere Hörfunkwellen. Nach ihrer Rückkehr übernahm sie die Leitung des Kinderhörspiels und arbeitet seither als Redakteurin und Dramaturgin für das Programm. Die hierbei entstandenen Arbeiten wurden vielfach ausgezeichnet. Zudem lehrt sie an der Frankfurter University of Applied Sciences.

Gleichberechtigte Träger des Preises, der zum dreizehnten Mal vergeben wurde, sind Film- und Medienstiftung NRW und die Landesrundfunkanstalten der ARD. Die Preisverleihung wird live im Radio auf hr2-kultur, Bremen Zwei, kulturradio (rbb) und SWR2 sowie zeitversetzt auf NDR Kultur und SR 2 KulturRadio übertragen und ist auch als Live-Videostream auf hoerspieltage.ARD.de zu erleben.

[Quelle: Pressemitteilung]

Zum 4. Mal wurde der von Jasmin Schröter gestiftete Deutsche Kinderbuchpreis verliehen. Dabei wurden wie im Vorjahr mehrere Bücher ausgezeichnet und das Preisgeld in 4 Preisen ausgelobt: 1. Preis (50.000€), 2. Preis (10.000€), 3. Preis (5.000€) und Sonderpreis Illustration (10.000€). Aus der Shortlist der Erwachsenenjury hat die Kinderjury die Gewinner gewählt. Ausgezeichnet wurden Annis wilde Tierabenteuer - Auf in den Dschungel, Kater Chaos - Au Backe, ein Hamster, Wir sind (die) Weltklasse sowie Japan.

[05.11.2020]

Der Deutsche Kinderhörspielpreis 2020 geht an das Hörspiel Stella Menzel und der goldene Faden von Holly-Jane Rahlens (Regie: Leonhard Koppelmann, Produktion: rbb/NDR). Der Kinderhörspielpreis ist mit 5.000 Euro dotiert und wird von der Film- und Medienstiftung NRW sowie den Sendern der ARD vergeben. Die Wettbewerbe der Hörspieltage gibt es in diesem Jahr im Internet unter www.hoerspieltage.ARD.de.

Zum Inhalt von Stella Menzel und der goldene Faden

Stella besitzt ein Kleid aus einem blauen Seidenstoff, den ihre russische Ururgroßmutter vor 100 Jahren bestickt hat – mit Sternen und Schneeflocken aus Silberbrokat und mit einem goldenen Faden eingefasst. Als Stella eines Tages das Kleid durch ihre Nachlässigkeit fast gänzlich zerstört, erzählt ihr ihre Oma Josephine von der Geschichte des Erbstückes: wundersame Erzählungen vom alten Russland, vom Berlin der 20er Jahre, von der Flucht der jüdischen Familie nach New York und einem Neuanfang in Berlin. Ein Hörspiel für die ganze Familie über Mütter und Töchter, über unsere Wurzeln und über den goldenen Faden, der alles miteinander verbindet – inspiriert durch das jiddische Volkslied "Josef hob a Mantl".

Aus der Jurybegründung

Kein Abrakadabra, aber eine ganz besondere Geschichte, eine Geschichte über einen verzauberten Stoff verspricht Josephine ihrer Enkelin Stella und taucht dabei tief ein in die Geschichte des vergangenen Jahrhunderts. Vom Russland der Zarenzeit, die bald enden wird, erzählt sie, und von Berlin, das in den Goldenen Zwanzigern vibriert, sie erzählt von der Flucht der jüdischen Familie nach New York und vom Leben im Exil, und sie erzählt vom Neuanfang in Deutschland, und all das geschieht in Holly-Jane Rahlens Hörspiel – von ihr selbst fürs Radio geschrieben nach dem gleichnamigen Buch – auf überaus kindgerechte und dabei lehrreiche Weise. [...] Holly-Jane Rahlens erzählt beherzt vom Überleben mit Traditionen, Verlusten und frischen Erfahrungen; ein Hörspiel für Kinder, das darüber hinaus die gesamte Familie zu fesseln versteht.

Die Jury

Über die Vergabe des Preises entschieden in diesem Jahr der Feuilletonchef beim Kölner Stadt-Anzeiger Frank Olbert (Juryvorsitz), die Dramaturgin und Autorin Kerstin Behrens, die Hörspielkritikerin Eva-Maria Lenz, die Produzentin und Autorin Karin Lorenz sowie der Autor und Musiker Torsten Krug.

Top 5

Die besten Produktionen aus den 22 eingereichten Hörspielen fasst die Jury in folgender "Top 5"-Liste zusammen (die Reihenfolge ist alphabetisch und stellt keine Rangliste dar):

• Das letzte Schaf von Ulrich Hub, MDR
• Ich! Fliege! Nicht! von Thilo Reffert, HR
• Kannawoniwasein – Manchmal fliegt einem alles um die Ohren von Martin Muser und Judith Ruyters, WDR (Einreichung der Autoren)
• Stella Menzel und der goldene Faden von Holly-Jane Rahlens, rbb/NDR
• Wir nannten ihn Tüte von Frauke Angel, Deutschlandfunk Kultur

Die ARD Hörspieltage 2020 online

Ein Gespräch mit der Preisträgerin beim Deutschen Kinderhörspielpreis sowie alle Wettbewerbsbeiträge für den Deutschen Hörspielpreis finden Sie unter www.hoerspieltage.ARD.de und www.ARDaudiothek.de

[Quelle: Pressemitteilung]