Jugendbuch

  • Samira Kentrić: Balkanalien. Erwachsenwerden in Zeiten des Umbruchs
    Aus den Slowenischen von Barbara Anderlič.
    Berlin: Jacoby & Stuart 2021.
    152 Seiten. 27,00 Euro. Ab 14 Jahren.
    ISBN 978-3-96428-115-9

Die Künstlerin Samira Kentric muss mit 15 Jahren erleben, wie ihre Heimat auseinanderbricht. Gemeinsam mit ihrer Familie flieht sie ins katholische Slowenien und erzählt in ihrem biografischen Band eindrucksvoll in Text und Bild, was das Aufwachsen in Kriegs- und Umbruchzeiten bedeutet. Komplexe Bilder in grauen Tönen begleiten die kurzen, oft nachdenklichen Textpassagen und eröffnen immer wieder Deutungsspielräume. Erinnerungen, Gedanken und Beobachtungen wechseln sich ab und blicken auf eine Zeit in Europa, die man nicht vergessen sollte. Geschichte wird lebedig!

Kinderbuch

  • Michał Skibiński: Ich habe einen schönen Specht gesehen
    Mit Bildern von Ala Bankroft.
    Aus dem Polnischen von Thomas Weiler.
    München: Prestel 2021.
    128 Seiten. 15,00 Euro. Ab 7 Jahren.
    ISBN 978-3-7913-7485-7

Am 15. Juli 1939 beginnt das Tagebuch des achtjährigen Michał Skibiński und schließt mit den Bombenangriffen auf Warschau. Ein authentisches, ein beeindruckendes Zeitdokument, denn der Schreiber hält an jedem Tag nur einen Satz in seinem Tagebuch fest, erzählt von einem Sommer, ruhigen Tagen und dem plötzlichen Krieg. Begleitet werden die Sätze von kraftvollen Bildern der Künstlerin Ala Bankroft, die beeindruckend die Stimmung in Farben erfasst und diese plötzlich wechselt. Der Krieg ist dunkel und voller Schmerz – das wird in der Farbgebung sichtbar. Ein Kindertagebuch, das bewegt!

Bilderbuch

  • Riel Nason: Das kleine Flickengespenst
    Mit Illustrationen von Byron Eggenschwiler.
    Aus dem Englischen von Katharina Naumann.
    Zürich: Atrium 2021.
    48 Seiten. 13,00 Euro. Ab 4 Jahren.
    ISBN 978-3-85535-667-6

Gespenster sind weiß, leicht und luftig. Doch das kleine Flickengespenst ist anders, voller Flicken und Traurigkeit. Die Bilder wirken düster mit wenigen Farben und erfassen nicht nur die Gefühle des kleinen Gespensts, sondern auch die nächtliche Atmosphäre. Sensibel nähern sich Text und Bild dem Thema Anderssein und der Erkenntnis, dass Anderssein nichts Schlechtes ist. Ein ungewöhnliches, aber ein sehr überzeugendes Bilderbuch!

Hörbuch

  • Dietmar Bär (Sprecher): Ein Fall für Katzendetektiv Ra. Das verschwundene Amulett
    Amy B. Greenfield (Autorin).
    Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann.
    Berlin: Argon 2021.
    1 mp3-CD, ca. 229 Minuten, ungekürzte Lesung. 14,95 Euro (unverb. Preisempf.). Ab 7 Jahren.
    ISBN 978-3-8398-4996-5

Kater Ra und sein Freund Khepri, ein Skarabäuskäfer, ermitteln im alten Ägypten. Ra wirkt faul, gemütlich und genießt sein Leben. Doch plötzlich bittet ihn Khepri um Hilfe, denn ein Dienstmädchen wird falsch beschuldigt und der Käfer möchte ihr helfen. Widerstrebend nimmt Ra die Rolle des Detektivs auf … Dietmar Bärs Stimme erfasst vom ersten Wort an die Atmosphäre der Geschichte, setzt langsam, fast gemächlich ein, und variiert dann die Stimmungen. Ganz nebenbei lernen die Zuhörenden auch etwas über das alte Ägypten. Eine spannende Geschichte, die wunderbar ins Hörbuch transportiert wurde!

App

  • Ein Fuchs im Netz
    ab 1,99 Euro (unverb. Preisempf.)
    Saarbrücken: Foldio Adventures/CLT Creative Learning Technologies 2020/21, ab 6 Jahren.
    Die App ist im App Store (ab iOS 10.0) und bei Google Play (ab Android 4.4) erhältlich.

Der Fuchs aus dem All erleidet auf der Erde Bruchlandung mit seinem Raumschiff. Fred und Luka borgen ihm ein Handy und helfen dabei, Ersatzteile zu beschaffen. So mit der digitalen Welt konfrontiert, setzt sich der Fuchs mit Passwortsicherheit, Cybermobbing und Datenschutz auseinander. Gelingt der Wettlauf gegen die Zeit – denn vom Raumschiffabsturz haben auch die Geheimbehörden erfahren –, kann er seine Heimreise antreten.
Grundschülerinnen und -schüler beschäftigen sich spielerisch mit den Themen digitale Medien und Cyber Security: Mit dem Fuchs erstellen sie sichere Passwörter, treffen Entscheidungen über private Daten und lernen einzuschätzen, wem sie im Netz vertrauen können. Am Ende gibt’s ein Cybersicherheits-Zertifikat. Die App vereint Medienkompetenz und Spielspaß auf einzigartige Weise und ist daher ein Muss für (angehende) Internet- und Social Media-User.

[Quelle: Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e.V.]