- Cornelia Boese (Text)/Daniela Bunge (Illustration): Wie eine Erbse kurzerhand die richtige Prinzessin fand. Hans Christian Andersens Märchen in Reimen
München: Knesebeck 2023
ISBN: 978-3-95728-745-8
25,00 Euro, 144 Seiten, ab 5 Jahren
Dieses Märchenbuch enthält acht der bekanntesten Märchen von Hans Christian Andersen. Das Besondere daran: Die Autorin Cornelia Boese hat die Märchen in Reimen verfasst. Eine hervorragende Idee, die klug und witzig umgesetzt wurde. Die zarten Illustrationen und der leinenähnliche Einband verleihen diesem Buch zusätzlich eine edle Note.
Die Jury schreibt: „Inhaltlich bleiben die Gedichte nah an der originalen Märchenfassung, kleine Nebensätze werden hin und wieder kurz ausgeschmückt. Das erzeugt eine stimmungsvolle, bildhafte Darstellung trotz der gereimten Form, die per se eher distanzschaffend wirkt. Aufgrund dieser sprachlichen Raffinessen gelingt es Cornelia Boese den Märchen die Schwere zu nehmen, für die Hans Christian Andersens Märchen bekannt sind. Eine wohltuend spielerisch leichte Annäherung an die tiefgründigen und ernsten Themen.“
[Quelle: Pressemitteilung]