[23.03.2017]
Auf der Leipziger Buchmesse wurden die Nominierungen für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2017 bekanntgegeben. Insgesamt 31 Titel finden sich auf der aktuellen Nominierungsliste: von philosophisch bis humorvoll, gewaltig in der Bildsprache und facettenreich in der literarischen Ausdrucksform.
Aus über 600 eingereichten Büchern hat die Kritikerjury die nominierten Titel für die Sparten Kinderbuch, Jugendbuch, Bilderbuch, Sachbuch sowie für den Preis der Jugendjury ausgewählt. Erstmalig wird in diesem Jahr der Sonderpreis "Neue Talente" verliehen. Dafür nominiert sind drei deutsche Autoren, die am Beginn ihrer schriftstellerischen Laufbahn stehen und 2016 ein erstes herausragendes literarisches Werk vorgelegt haben: Mario Fesler mit Lizzy Carbon und der Klub der Verlierer (Magellan), Ulla Scheler mit Es ist gefährlich, bei Sturm zu schwimmen (Heyne fliegt) und Verena Reinhardt mit Der Hummelreiter Friedrich Löwenmaul (Beltz & Gelberg).
Dass die Nominierungsliste zum Deutschen Jugendliteraturpreis ein Panorama abenteuerlicher Orte, interessanter Figuren und spannender Handlungen umfasst, betont auch die Juryvorsitzende Birgit Müller-Bardorff (Kulturredakteurin bei der Augsburger Allgemeinen) im Rahmen der Bekanntgabe der Nominierungen: "Da gibt es im Kinderbuch den Angsthasen, der auf einmal zum Krokodildieb wird und im Bilderbuch den kleinen Jungen, der in der Welt des Hieronymus Bosch einer gefährlichen Kreatur begegnet. Eine Gorilladame begibt sich auf Weltreise, um einen Mord aufzuklären, während ein Mädchen an einem Tag im Krankenhaus entdeckt, dass das Risiko zum Leben und zur Liebe dazugehört."
Die Jugendjury zeigt Interesse an realistischen Jugendbüchern, die sich alle auf die eine oder andere Weise mit der ersten Liebe beschäftigen. Sensibel verknüpfen die Autoren die Liebesgeschichten mit existentiellen Themen wie Krankheit, Familie, Freundschaft oder Homosexualität und wählen überraschende Formen wie poetisch-lyrische Bewusstseinsströme, Prosagedicht oder E-Mail-Roman. Die sechs Leseclubs der bundesweiten Jugendjury haben sich durch rund 250 Jugendbücher gearbeitet. Mit Tamara Bachs Vierzehn (Carlsen) und Sarah Crossans Eins (mixtvision) gibt es zwei Überschneidungen mit der Kritikerjury.
Die Nominierungen im Überblick:
Sparte Bilderbuch
Heinz Janisch (Text)
Helga Bansch (Illustration)
Kommt das Nashorn
Jungbrunnen Verlag
ISBN: 978-3-7026-5895-3
€ 14,95 (D), € 14,95 (A)
Ab 4
Isabel Minhós Martins (Text)
Bernardo P. Carvalho (Illustration)
Franziska Hauffe (Übersetzung)
Hier kommt keiner durch!
Aus dem Portugiesischen von Franziska Hauffe
Klett Kinderbuch Verlag
ISBN: 978-3-95470-145-2
€ 13,95 (D), € 14,40 (A)
Ab 4
Rezension auf KinderundJugendmedien.de
Francesca Sanna (Text, Illustration)
Thomas Bodmer (Übersetzung)
Die Flucht
Aus dem Englischen von Thomas Bodmer
NordSüd Verlag
ISBN: 978-3-314-10361-2
€ 17,99 (D), € 18,50 (A)
Ab 5
Rezension auf KinderundJugendmedien.de
Thé Tjong-Khing (Text, Illustration)
Hieronymus. Ein Abenteuer in der Welt des Hieronymus Bosch
Moritz Verlag
ISBN: 978-3-89565-321-6
€ 14,95 (D), € 15,40 (A)
Ab 5
Rezension auf KinderundJugendmedien.de
Anja Tuckermann (Text)
Uli Krappen (Illustration)
Mehrdad Zaeri (Illustration)
Nusret und die Kuh
Tulipan Verlag
ISBN: 978-3-86429-302-3
€ 18,00 (D), € 18,50 (A)
Ab 5
Rezension auf KinderundJugendmedien.de
Aaron Blabey (Text, Illustration)
Lisa Engels (Übersetzung)
Böse Jungs. Band 1
Aus dem Englischen von Lisa Engels
Baumhaus Verlag
ISBN: 978-3-8339-0423-3
€ 10,00 (D), € 10,30 (A)
Ab 6
Rezension auf KinderundJugendmedien.de
Sparte Kinderbuch
Håkon Øvreås (Text)
Øyvind Torseter (Illustration)
Angelika Kutsch (Übersetzung)
Super-Bruno
Aus dem Norwegischen von Angelika Kutsch
Carl Hanser Verlag
ISBN: 978-3-446-25084-0
€ 12,90 (D), € 13,30 (A)
Ab 6
Taran Bjørnstad (Text)
Christoffer Grav (Illustration)
Maike Dörries (Übersetzung)
Der Krokodildieb
Aus dem Norwegischen von Maike Dörries
Beltz & Gelberg
ISBN: 978-3-407-82109-6
€ 12,95 (D), € 13,40 (A)
Ab 7
Rezension auf KinderundJugendmedien.de
Jakob Wegelius (Text, Illustration)
Gabriele Haefs (Übersetzung)
Sally Jones. Mord ohne Leiche
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs
Gerstenberg Verlag
ISBN: 978-3-8369-5874-5
€ 19,95 (D), € 20,60 (A)
Ab 9
Anna Woltz (Text)
Andrea Kluitmann (Übersetzung)
Gips oder Wie ich an einem einzigen Tag die Welt reparierte
Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann
Carlsen Verlag
ISBN: 978-3-551-55676-9
€ 10,99 (D), € 11,30 (A)
Ab 10
Annette Herzog (Text)
Katrine Clante (Illustration)
Pssst!
Peter Hammer Verlag
ISBN: 978-3-7795-0556-3
€ 14,00 (D), € 14,40 (A)
Ab 11
Simon van der Geest (Text)
Karst-Janneke Rogaar (Illustration)
Mirjam Pressler (Übersetzung)
Krasshüpfer
Aus dem Niederländischen von Mirjam Pressler
Thienemann Verlag
ISBN: 978-3-522-18425-0
€ 12,99 (D), € 13,40 (A)
Ab 12
Rezension des Hörbuchs auf KinderundJugendmedien.de
Sparte Jugendbuch
Tamara Bach (Text)
Vierzehn
Carlsen Verlag
ISBN: 978-3-551-58359-8
€ 13,99 (D), € 14,40 (A)
Ab 12
Rezension auf KinderundJugendmedien.de
Que Du Luu (Text)
Im Jahr des Affen
Königskinder Verlag
ISBN: 978-3-551-56019-3
€ 16,99 (D), € 17,50 (A)
Ab 13
Rezension auf KinderundJugendmedien.de
Dave Cousins (Text)
Anne Brauner (Übersetzung)
Warten auf Gonzo
Aus dem Englischen von Anne Brauner
Verlag Freies Geistesleben
ISBN: 978-3-7725-2779-1
€ 19,90 (D), € 20,50 (A)
Ab 14
Rezension auf KinderundJugendmedien.de
Sarah Crossan (Text)
Cordula Setsman (Übersetzung)
Eins
Aus dem Englischen von Cordula Setsman
mixtvision Verlag
ISBN: 978-3-95854-057-6
€ 16,90 (D), € 17,40 (A)
Ab 14
Rezension auf KinderundJugendmedien.de
Jan de Leeuw (Text)
Rolf Erdorf (Übersetzung)
Eisvogelsommer
Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf
Gerstenberg Verlag
ISBN: 978-3-8369-5841-7
€ 16,95 (D), € 17,50 (A)
Ab 14
Rezension auf KinderundJugendmedien.de
Bonnie-Sue Hitchcock (Text)
Sonja Finck (Übersetzung)
Der Geruch von Häusern anderer Leute
Aus dem Englischen von Sonja Finck
Königskinder Verlag
ISBN: 978-3-551-56021-6
€ 17,99 (D), € 18,50 (A)
Ab 15
Rezension auf KinderundJugendmedien.de
Sparte Sachbuch
Patrick George (Text, Illustration)
Lass mich frei!
Moritz Verlag
ISBN: 978-3-89565-311-7
€ 12,95 (D), € 13,40 (A)
Ab 3
Rezension auf KinderundJugendmedien.de
Atak (Text, Illustration)
Martha
Aladin Verlag
ISBN: 978-3-8489-0077-0
€ 19,95 (D), € 20,60 (A)
Ab 5
Rezension auf KinderundJugendmedien.de
Piotr Socha (Text, Illustration)
Thomas Weiler (Übersetzung)
Bienen
Aus dem Polnischen von Thomas Weiler
Gerstenberg Verlag
ISBN: 978-3-8369-5915-5
€ 24,95 (D), € 25,70 (A)
Ab 6
Ondřej Buddeus (Text)
David Böhm (Illustration)
Doris Kouba (Übersetzung)
Kopf im Kopf
Aus dem Tschechischen von Doris Kouba
Karl Rauch Verlag
ISBN: 978-3-7920-0367-1
€ 25,00 (D), € 25,70 (A)
Ab 9
Elfi Fritsche (Text)
Johanna Putzer (Text, Illustration)
Josef Putzer (Text)
Technik in den Alpen. Von Seilbahnen, Staudämmen und Schneekanonen
Folio Verlag
ISBN: 978-3-85256-710-5
€ 19,90 (D), € 19,90 (A)
Ab 10
Gesine Grotrian (Gestaltung)
Christine Chemnitz (Redakteur)
Gabriela Häfner (Redakteur)
Iss was?! Tiere Fleisch und ich
Heinrich Böll Stiftung
ISBN: 978-3-86928-150-6
Ab 11
Nominierungen der Jugendjury
Tamara Bach (Text)
Vierzehn
Carlsen Verlag
ISBN: 978-3-551-58359-8
€ 13,99 (D), € 14,40 (A)
Ab 12
Rezension auf KinderundJugendmedien.de
Steven Herrick (Text)
Uwe-Michael Gutzschhahn (Übersetzung)
Wir beide wussten, es war was passiert
Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn
Thienemann Verlag
ISBN: 978-3-522-20219-0
€ 14,99 (D), € 15,50 (A)
Ab 13
Becky Albertalli (Text)
Ingo Herzke (Übersetzung)
Nur drei Worte
Aus dem Englischen von Ingo Herzke
Carlsen Verlag
ISBN: 978-3-551-55609-7
€ 16,99 (D), € 16,99 (A)
Sarah Crossan (Text)
Cordula Setsman (Übersetzung)
Eins
Aus dem Englischen von Cordula Setsman
mixtvision Verlag
ISBN: 978-3-95854-057-6
€ 16,90 (D), € 17,40 (A)
Ab 14
Rezension auf KinderundJugendmedien.de
Anne Freytag (Text)
Mein bester letzter Sommer
Heyne fliegt
ISBN: 978-3-453-27012-1
€ 14,99 (D), € 15,50 (A)
Ab 14
Rezension auf KinderundJugendmedien.de
Tamara Ireland Stone (Text)
Jessika Komina (Übersetzung)
Sandra Knuffinke (Übersetzung)
Mit anderen Worten: ich
Aus dem Englischen von Sandra Knuffinke und Jessika Komina
Magellan Verlag
ISBN: 978-3-7348-5021-9
€ 16,95 (D), € 17,50 (A)
Ab 14
Rezension auf KinderundJugendmedien.de
Sonderpreis Neue Talente 2017
Verena Reinhardt (Text)
Der Hummelreiter Friedrich Löwenmaul
Beltz & Gelberg
ISBN: 978-3-407-82097-6
€ 17,95 (D), € 18,50 (A)
Ab 10
Mario Fesler (Text)
Lizzy Carbon und der Klub der Verlierer
Magellan Verlag
ISBN: 978-3-7348-5025-7
€ 14,95 (D), € 17,50 (A)
Ab 12
Ulla Scheler (Text)
Es ist gefährlich, bei Sturm zu schwimmen
Heyne fliegt
ISBN: 978-3-453-27043-5
€ 14,99 (D), € 15,50 (A)
Ab 14
Der Deutsche Jugendliteraturpreis wird seit 1956 vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gestiftet und jährlich verliehen. Die Organisation von Preisfindung und Bekanntgabe liegt beim Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V. Der Preis wird aus Mitteln des Kinder- und Jugendplanes des Bundes finanziert. Ziel des Deutschen Jugendliteraturpreises ist es, Kinder und Jugendliche in ihrer Persönlichkeit zu stärken und ihnen Orientierungshilfe bei einem schier unüberschaubaren Buchmarkt zu bieten. Ausgezeichnet werden herausragende Werke der Kinder- und Jugendliteratur.
Die Preise sind mit 10.000 Euro pro Sparte dotiert und können zwischen Autoren, Illustratoren und Übersetzern aufgeteilt werden. Neben den Spartenpreisen werden zwei Sonderpreise für deutsche Autorinnen/Autoren vergeben: Der Sonderpreis für ein Gesamtwerk in Höhe von 12.000 Euro sowie der mit 10.000 Euro dotierte Sonderpreis "Neue Talente". Zusätzlich erhalten die Preisträger eine Skulptur, die Michael Endes Momo darstellt.
Ein Katalog zu den Nominierungen mit Jurybegründungen und Informationen zu den Autoren ist ab Mai 2017 beim Arbeitskreis für Jugendliteratur erhältlich. Weitere Informationen zum Deutschen Jugendliteraturpreis und zu den Nominierungen finden Sie unter http://www.djlp.jugendliteratur.org/.
[Quelle: Pressemitteilung]