[16.10.2019]

Die Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur hat für den Monat Oktober 2019 Jason Reynolds' Long Way Down, Stefanie Schweizers Lyric-Comics. Gedichte Bilder Klänge für Kinder in den besten Jahren und Kirsten Fultons Mit dem Ballon in die Freiheit als Bücher des Monats ausgewählt.

Jugendbuch

  • Jason Reynolds: Long Way Down
    Aus dem Englischen von Petra Bös.
    München: dtv 2019.
    316 Seiten. 14,95 EUR. Ab 14 Jahren.
    ISBN 978-3-423-65031-1

Ein ungewöhnlicher Jugendroman in Versform über Trauer, Rache und Regeln, beeindruckend von Petra Bös ins Deutsche übersetzt. Ganz selbstverständlich setzt sich Reynolds mit komplexen Fragen auseinander, nimmt sein jugendliches Lesepublikum ernst und erschafft eine Geschichte auf engstem Raum, die nicht spannender hätte sein können.

Kinderbuch

  • Stefanie Schweizer (Hg.): Lyrik-Comics. Gedichte Bilder Klänge für Kinder in den besten Jahren
    Weinheim: Beltz & Gelberg 2019.
    104 Seiten. 16,95 EUR. Ab 6 Jahren.
    ISBN 978-3-407-75461-5

Gedichte von Elisabeth Borchers bis Claudia Weikert werden von namhaften Illustratorinnen und Illustratoren nicht nur wunderbar in Szene gesetzt, sondern in Bilder und Bildgeschichte verwandelt. Man gleitet staunend vom Text zum Bild und wieder zum Bild! Ein Muss nicht nur für Fans von (Kinder-)Lyrik!

Bilderbuch

  • Kristen Fulton: Mit dem Ballon in die Freiheit
    Mit Bildern von Torben Kuhlmann.
    Aus dem Englischen von Jakob Hein.
    Ravensburg: Ravensburger 2019.
    56 Seiten. 20,00 EUR. Ab 6 Jahren.
    ISBN 978-3-473-44719-0

Erzählt wird die wahre Geschichte einer waghalsigen Flucht – virtuos von Torben Kuhlmann illustriert und von Jakob Hein ins Deutsche übertragen. Gekonnt versetzt Kuhlmann mit seinen Bildern und Collagen das Lesepublikum in die Zeit der späten 1970er-Jahre. Nicht nur für Kinder faszinierend. Ein Stück deutsch-deutscher Geschichte!

Hörbuch

  • Charly Hübner (Sprecher): Alles nur aus Zuckersand
    Dirk Kummer (Autor)
    Hamburg: Hörbuch Hamburg 2019.
    2 CDs, ca. 120 min. 12,00 EUR (unverb. Preisempf.).
    Ab 10 Jahren.
    ISBN 978-3-7456-0123-7

1979: Eine Freundschaftsgeschichte aus dem geteilten Berlin. Fred und Jonas leben in Ostberlin. Doch als Jonas’ Mutter den Ausreiseantrag stellt, verändert sich auch ihre Freundschaft. Dabei lädt der Sprecher mit seinem Timbre zu einer Zeitreise ein, in der es vor allem um Momentaufnahmen im Leben von Fred und Jonas und um Grenzen geht. Es ist vor allem Hübners Stimme, die leise und doch wuchtig erzählt, und die Geschichte zu einem unvergleichlichen Hörerlebnis macht.

App

  • My Child Lebensborn
    2,99–3,49 EUR (unverb. Preisempf.)
    Hamar / Norwegen: Teknopilot / Sarepta Studio 2018 / 19.
    Ab 14 Jahren.
    Die App ist bei GooglePlay und iTunes erhältlich und erfordert Android 4.4 bzw. iOS 8.0 oder neuer.

Welche Herausforderungen es mit sich bringen kann, nach dem Zweiten Weltkrieg ein Kind aus dem Nazi-Programm "Lebensborn" zu adoptieren, macht diese App erfahrbar: Die erlittene Traumatisierung, Ablehnung von Klassenkameraden sowie ein begrenztes Zeit- und Geldkontingent lassen auch alltägliche Entscheidungen zur Herausforderung werden. Eine ungewöhnliche App mit einer außergewöhnlichen Geschichte, die einen spannenden Einblick in eine historische Alltagserfahrung bietet.

[Quelle: Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e.V.]