Jugendbuch

  • Alison McGhee: Wie man eine Raumkapsel verlässt
    Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann.
    München: dtv 2021.
    208 Seiten. 12,95 Euro. Ab 12 Jahren.
    ISBN 978-3-423-64071-8

Eine Geschichte in 100 Kapiteln, die jeweils aus 100 Wörtern bestehen. Kann dies gelingen? Ja, denn hier überzeugen nicht nur Inhalt und die Sprache, sondern man muss auch die Übersetzerin mit Lob überschütten. Ihr ist es gelungen, nicht nur die großartige Geschichte um den "Geher" Will ins Deutsche zu übertragen, sondern sie hat auch die Regel mit den 100 Wörtern eingehalten. Dabei entstanden ist ein berührendes, lyrisches Werk, das über den Verlust und den Blick auf die Welt konzentriert erzählt. Sprachlich präzise mit einer Hauptfigur, die man nicht vergisst!

Kinderbuch

  • Patrick Wirbeleit & Kim: Gorm Grimm. Groß, stark, hungrig
    Berlin: Kibitz 2021.
    96 Seiten. 15,00 Euro. Ab 6 Jahren.
    ISBN 978-3-948690-06-9

Julius, der am Computer spielt, sein Vater, der ihn nach draußen schickt: Mit dieser Alltagsszene setzt der Kindercomic über eine ungewöhnliche Freundschaft ein. Dann ein Perspektivwechsel: Man befindet sich in der Zeit der Wikinger und erlebt wie Gorm plötzlich in unserer Zeit landet. Hungrig und stark wirbelt er Julius’ Leben durcheinander. Versiert erzählt Wirbeleit eine spannende, humorvolle Geschichte, wagt mutig Zeitsprünge in einem Comic für Leseanfängerinnen und -anfänger. Virtuos wird es von Kim in Szene gesetzt. Spannend, humorvoll und mit Tiefgang! So müssen Comics für Kinder sein.

Bilderbuch

  • Jacob & Wilhelm Grimm: Rotkäppchen
    Mit Illustrationen von Katharina Naimer.
    Birkenwerder: Edition Bracklo 2021.
    32 Seiten. 19,80 Euro. Ab 3 Jahren.
    ISBN 978-3-9469-8609-6

Ein bekanntes Märchen und dennoch gelingt es der Illustratorin Katharina Naimer neue Akzente zu setzen: Großflächige Collagen entfalten eine besondere Stimmung, laden ein, diese genauer zu betrachten und interpretieren das Märchen neu. Ästhetisch anspruchsvoll mit einem frischen Blick auf einen Klassiker der Märchenwelt!

Hörbuch

  • Sascha Icks (Sprecherin): Sommer auf Solupp
    Annika Scheffel (Autorin).
    Hamburg: Hörbuch Hamburg 2021.
    3 CDs, ca. 253 Minuten. 15,00 Euro (unverb. Preisempf.). Ab 10 Jahren.
    ISBN 978-3-7456-0265-4

Überraschend verbringt Mari mit ihrer Familie ihre Sommerferien auf einer kleinen Insel. Lustlos reist sie an, doch schon bald erliegt sie dem Zauber, den Geheimnissen der Insel und entflieht so den Verletzlichkeiten innerhalb ihrer Familie. Sensibel, voller poetischer Finessen erzählt Scheffel die Geschichte, ohne ins Kitschige abzugleiten. Die leicht rauchige Stimme der Sprecherin verleiht den Sommererlebnissen einen besonderen Charme, lässt die Figuren mit ihren Eigenarten lebendig werden und macht Lust auf den Sommer! Denn: Reisen im Kopf können auch entspannen!

App

  • Stadt Land Datenfluss
    Gratis
    Bonn: Deutscher Volkshochschul-Verband e. V. 2021, ab 12 Jahren.
    Die App ist im App Store (ab iOS 9.0) und bei Google Play (ab Android 4.1) erhältlich.

Bei der App Stadt, Land, Datenfluss des Deutschen Volkshochschul-Verbandes handelt es sich um eine interaktive Informations-App, die mit Spielelementen angereichert ist. Kurze Videos, Infotexte oder Dialoge im Messenger-Stil vermitteln Wissen über Themen wie "Das Internet der Dinge", "Gesundheits-Apps" oder "Mobilität". Hierbei geht es, wie der Name schon sagt, immer um die eigene Datenhoheit. Welche Daten fallen wo an? Wie werden diese genutzt? Untermauert wird dies mit einer Wissensbasis, in der nochmal Grundwissen vermittelt wird. Gelungen ist die App insbesondere dadurch, dass sie keine normativen Vorgaben macht, wie mit Daten umzugehen ist, sondern den Nutzerinnen und Nutzern selbst die Entscheidung überlässt, was diese für sinnvoll halten.

[Quelle: Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e.V.]