• Romana Romanyschyn, Andrij Lessiw: Sehen
    Aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe
    Hildesheim: Gestenberg Verlag 2021
    56 Seiten. 20,00 €. Ab 8 Jahren
    ISBN 978-3-8369-6050-2

Der Sehsinn ist der wichtigste Sinn des Menschen und der am intensivsten erforschte. Seine Leistungen bringen selbst Expertinnen und Experten noch zum Staunen. Wir erkennen Dinge, die so gigantisch und weit entfernt sind wie die Sterne im Universum und so winzig und nah wie Bakterien auf unserer Haut. Außerdem können wir zehn Millionen Farbtöne unterscheiden. Schon das allein macht den Sehsinn bemerkenswert.

Ein sehr komplexes und spannendes Thema wird aus ganz verschieden Blickwinkeln von dem ukrainischen Autorenduo bearbeitet, so dass Leserinnen und Leser ein umfassendes Bild zu diesem Sinnesorgan erhält. Augenfarben, Augenaufbau, Farben erkennen, Spiegelbild und Gesichtserkennung sind ebenso Bestandteil des Inhalts wie die Bedeutung von Symbolen, kleine Dinge unter dem Mikroskop, weit entfernte Dinge mit dem Teleskop, unsichtbare Dinge und optische Täuschungen.

Die AutorInnen

Romana Romanyschyn und Andrij Lessiw, beide 1984 geboren, leben und arbeiten in Lwiw. Nach ihrem Studium an der Nationalen Akademie der Künste gründeten sie das Studio Agrafka und arbeiten seitdem als Autoren, Designer und Illustratoren. Zusammen haben sie zahlreiche Bücher für Kinder und Erwachsene geschrieben, illustriert und gestaltet. International erfolgreich sind ihre Bücher in 22 Sprachen übersetzt und mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Bologna Ragazzi Award 2018.

[Quelle: Pressemitteilung]