Inhalt

Alle 28 Geschichten haben dieselbe Rahmung: Sie beginnen mit dem titelgebenden "Hey, hey, hey, ich steige in ein Taxi" und enden damit, dass der Erzähler zu seinem Kind, dem Adressaten der Erzählungen, zurückkehrt. Dazwischen spielen sich die verrücktesten und verschiedensten – auch in der Länge deutlich differierenden – Handlungen ab: Piratengeschichten, solche über kleine Riesen, Zwerge und Drachen, eine kurzhalsige Giraffe, eine Tier-Kita oder auch einfach ein Klo im Taxi. Nach magischen Abenteuern und witzigen Alltagsideen geht es stets "zurück nach Hause, zurück zu dir".

Kritik

Wie viele andere berühmte Kinderbücher (man denke z. B. an Astrid Lindgren und Otfried Preußler) entstand Hey, hey, hey, Taxi! aus mündlichen Erzählungen, die der in der Erwachsenenliteratur vielfach ausgezeichnete Stanišić für und mit seinem Sohn Nikolai fabulierte. Taxifahrten während Lesereisen, die den Autor oft von Nikolai fortfahren ließen, gaben die Idee, sich mit dem Taxi als Handlungsort zu beschäftigen und die verschiedensten Taxifahrer*innen auftreten zu lassen. Stanišić selbst beschreibt das Buch als Teamarbeit, die gemeinsam mit dem Sohn und der Künstlerin Katja Spitzer entstand. Nikolai steuerte etwa originelle Namen (wie den des Zwergs "Fieberthermometer") bei und gab Feedback zu den Geschichten, die der Vater häufig direkt nach dem Zu-Bett-Bringen des Kindes aufschrieb. Katja Spitzer stattete das Buch mit teilweise vollformatigen, poppig-bunten Bildern aus, die sehr gut zu den assoziativ erzählten Texten passen. Längere Kapitel erhalten teilweise auch doppelseitige Vollbild-Illustrationen, während andere Texte mit ganzseitigen oder kleineren Bildern versehen wurden. Die vorherrschenden Farben sind ein dunkles Blau, in Entsprechung zum Taxithema ein grelles Neongelb, daneben Rot, Magenta und Grün. Gezeigt werden neben den variantenreichen Figuren vor allem Taxi-Innen- und Außenräume: Wiederkehrende Motive sind verschiedenfarbig gestaltete Taxis und Straßennetze. Wie in den Erzählungen stehen in den Bildern Fantastisches und Alltägliches gleichberechtigt nebeneinander und ergeben eine spritzige Mischung. Ergänzt wird das Buch durch ein "Vorort" betiteltes Vorwort, worin Stanišić sich als Vorleser an die erwachsenen Rezipient*innen richtet und Auskunft über die Intention hinter den Geschichten gibt: "Ich habe nicht überlegt, was gelernt werden soll oder gefühlt. Meine Ziele waren: erfreuen, gut verwirren, zum Miterzählen animieren, Bilder für Erfahrungen schaffen, die das Kind umtreiben: Angst, Mut, Trotz, Verlust, Kameradschaft, Gerechtigkeit." (Stanišić 2021, o. P.). Erschienen ist das Buch im Mairisch Verlag, der auch vielen Büchern von Finn-Ole Heinrich und Dita Zipfel ein Zuhause gibt, die mit Stanišićs Buch auch die Freude an der Sprache und Lust am Fabulieren gemeinsam haben.

Fazit

Hey, hey, hey, Taxi! wurde in der Sparte Kinderbuch für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2022 nominiert. "Mit diesem Vorlesebuch erleben wir Fabulierkunst par excellence" (Buch: Hey, hey, hey, Taxi! | Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V.) formuliert die Jury und hat damit das Wesen des Werkes gut getroffen. Es macht Spaß, die Geschichten und Bilder gemeinsam mit Kindern ab ca. vier Jahren zu lesen, zu betrachten und weiterzuspinnen. Sehr gut vorstellbar ist das Buch daher auch als Vorlesegeschichte, Mal- und Schreibanlass in der Grundschule. Ebenfalls denkbar sind mit Kindern erstellte filmische Umsetzungen.
Einen schönen Film aus der Lockdownzeit mit Stanišić und Sohn Nikolai sowie animierten Illustrationen des Buches, aus dem auch die Informationen dieses Textes über die Entstehungsgeschichte des Buches stammen, findet man unter https://www.literaturhaus-berlin.de/archiv/sasa-stanisic-und-katja-spitzer-hey-hey-hey-taxi.

Titel: Hey, hey, hey, Taxi!
Autor/-in:
  • Name: Saša Stanišić
Illustrator/-in:
  • Name: Katja Spitzer
Erscheinungsort: Hamburg
Erscheinungsjahr: 2021
Verlag: mairisch
ISBN-13: 978-3-948722-05-0
Seitenzahl: 96
Preis: 18
Altersempfehlung Redaktion: 4 Jahre
Stanišić Saša/Spitzer, Katja: Hey, hey, hey, Taxi!