Nachrichten

Der englischsprachige Empfehlungskatalog "The White Ravens 2021" ist erschienen: Vorgestellt werden ausgewählte Neuerscheinungen aus 54 Ländern in 38 Sprachen.

Mit dem ersten Preis des Troisdorfer Bilderbuchpreises 2013 wird Jonas Lauströer für seine Illustrationen zum Buch "Reineke Fuchs" (Text: Renate Raecke) gewürdigt. Zweite Preise gehen jeweils an Kazuaki Yamada für sein Buch "Mein roter Ballon" und an Stella Dreis für "Grimms Märchenreise". Über den Preis der unabhängigen Kinderjury darf sich Sabine Koschier mit ihrem Buch "Jacky – Ein Orang-Utan sucht den Dschungel" freuen.

Der mit 7.500 € dotierte Troisdorfer Bilderbuchpreis ist der einzige deutsche Preis, der speziell Illustrationen zu Bilderbüchern auszeichnet. Er würdigt herausragende Leistungen auf dem Gebiet der künstlerischen Bilderbuchillustration. In diesem Jahr wurde er bereits zum 19. Mal verliehen.

Die diesjährige Jury setzte sich zusammen aus dem Künstler und Hochschulprofessor Jochen Stücke, der Bilderbuchkritikerin Barbara von Korff Schmising sowie Pauline Liesen vom Bilderbuchmuseum Troisdorf. Beratende Stimmen hatten Ulrike Alsleben (Stiftung Alsleben) und Dietlind Keutmann (Stiftung Alsleben). Daneben bestimmte die unabhängige Kinderjury, die sich aus Viertklässlern aller Troisdorfer Grundschulen zusammensetzte einen weiteren Preisträger.

Einstimmig stimmte die Jury bei der Vergabe des ersten Preises für den Hamburger Illustrator Jonas Lauströer, der für den Verlag MinEdition die Geschichten rund um "Reinecke Fuchs" illustrierte. Der Text stammt von Renate Raecke. Einen der beiden zweiten Preise erhält der japanische Autor und Illustrator Kazuaki Yamada für "Mein roter Luftballon", der andere zweite Preis geht an Stella Dreis Wimmelbuch "Grimms Märchenreise".

Die Auszeichnungen werden am 21. April in Troisdorf verliehen; gleichzeitig wird eine Ausstellung mit den Einreichungen zum Bilderbuchpreis eröffnet, die bis zum 13. Juni 2013 zu sehen ist.

Alle Informationen zum Troisdorfer Bilderbuchpreis erhalten Sie hier.

Jon Klassen erhält in diesem Jahr die Caldecott Medal der Amerikanischen Bibliotheksgesellschaft (ALA) für sein Bilderbuch "This is not my hat". Die Auszeichnung gilt als einer der bedeutendsten Kinderbuchpreise der USA.

In Klassens schwarzhumoriger Erzählung geht es um einen kleinen Fisch, der einen Hut stielt, weil dieser ihm so gut passt – und das obwohl er weiß, dass Stehlen falsch ist. Und natürlich will der große Fisch seinen Hut auch wieder zurück haben...

Sandra Imdiecke, die Vorsitzende der Preisverleihung, sagte über das Buch: "With minute changes in eyes and the slightest displacement of seagrass, Klassen's masterful illustrations tell the story the narrator doesn't know."

Das von Klassen geschriebene und illustrierte Bilderbuch "This is not my hat" (Candlewick Press) erscheint auf Deutsch im Herbst 2013 unter dem Titel "Dies ist nicht mein Hut" im Zürcher NordSüd Verlag. Das Buch ist der Fortsetzungsband von "Wo ist mein Hut", das 2012 in ebendiesem Verlag erschien.
 
Jon Klassen wurde 1981 im kanadischen Winnipeg geboren, er wuchs in Niagara Falls (Ontario) auf. Er arbeitet als Illustrator, Designer und Konzeptkünstler und lebt heute in Los Angeles. "Wo ist mein Hut" war sein erstes selbst illustriertes und geschriebenes Bilderbuch.

Die Caldecott Medal wird jährlich von der Association for Library Service to Children, eine Sektion der ALA, für das beste amerikanische Bilderbuch vergeben. Den Preis gibt es seit 1938.

Alle Informationen zur Preisverleihung finden Sie hier.

Am 24.05. hält Prof. Dr. Thomas Boyken einen Vortrag mit dem Titel "Konventionsbrüche? – Michael Endes Poetik des schriftlichen Erzählens" im Rahmen des literaturwissenschaftlichen und literaturdidaktischen Kolloquiums am germanistischen Institut der Universität Duisburg-Essen. Der Vortrag beginnt um 18 Uhr c. t. – lokal in Gebäude R11, Etage 04, Raum C45, digital über Zoom. Bitte melden Sie sich zur digitalen Veranstaltung bei Prof. Dr. Tobias Kurwinkel (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.) an.

Im Vortrag wird ein wesentlicher Aspekt von Michael Endes Poetik herausgearbeitet: Am Beispiel von Die unendliche Geschichte, Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer und weiteren Texten wird deutlich, dass Endes Erzählen insofern ein schriftliches Erzählen ist, als seine Texte mit dem Fluchtpunkt auf das Medium Buch geschrieben sind. Dabei nutzen Endes Texte die spezifisch-medialen Ausdrucks- und Darbietungsmöglichkeiten des Mediums Buch. Seitenlayout und Typographie werden für die Erzählung funktionalisiert. Ausgehend von Endes Poetik des schriftlichen Erzählens wird im Vortrag zur Diskussion gestellt, ob Buchhaftigkeit ein wesentliches Merkmal von Kinder- und Jugendliteratur ist. Hier wird der Vortrag auch auf andere Texte des 18., 19., 20. und 21. Jahrhunderts ausgreifen.

[11.05.2017]

In einer wahrhaft europäischen Wahl haben Kinderjurys am 7. Mai mit insgesamt 2.000 Mädchen und Jungen im Alter von 12 bis 14 Jahren in 31 Ländern den deutschen Film Tschick (Goodbye Berlin) von Regisseur Fatih Akin zum Gewinner des European Film Academy Young Audience Award 2017 gewählt.

In insgesamt 37 teilnehmenden Städten europaweit konnten die jungen Filmliebhaber am 7. Mai zum Young Audience Film Day in Sondervorführungen zeitgleich die drei nominierten Filme Mein Leben als Zucchini (Ma vie de courgette) unter der Regie von Claude Barras (Schweiz/Frankreich), Tschick von Regisseur Fatih Akin (Deutschland) sowie Das Mädchen von Änziloch von Regisseurin Alice Schmid (Schweiz) sehen. Im Anschluss gab es die Gelegenheit zur Diskussion und am Ende wurde der Favorit gewählt. Allein in Erfurt, mit dem Goldenen Spatz als Co-Veranstalter und Gastgeber der Preisverleihung am Abend, sichteten und bewerteten mehr als 50 Mädchen und Jungen aus den Städten Erfurt, Gera und Umgebung.

Erfurt war jedoch nicht nur einer der Schauplätze, an dem die Filme gezeigt wurden, sondern auch die Stadt, in der letztendlich die Fäden zusammenliefen: Zum Abschluss des Tages wurden hier die nationalen Ergebnisse aller Städte live per Videokonferenz bekannt gegeben und der Europäische Kinderfilmpreis verliehen. EFA Director Marion Döring überreichte am Abend in Erfurt den Award an den Produzenten Marco Mehlitz (Lago Film), die Hauptdarsteller Anand Batbileg und Tristan Göbel sowie den Drehbuchautor Lars Hubrich. Die Filmpreis-Statuette ist eine silberne Frauenfigur im Sternenkleid, welche in London hergestellt wird, 26 cm groß ist und 2 Kilo wiegt.

Der diesjährige EFA Young Audience Award fand erneut in Zusammenarbeit mit einem internationalen Netzwerk statt. Die European Film Academy und EFA Productions präsentieren den European Film Academy Young Audience Award mit Unterstützung der Mitteldeutschen Medienförderung (MDM). Die Veranstaltungen am Young Audience Film Day werden von den jeweiligen nationalen Partnern organisiert. Thüringen hat sich in Deutschland als Zentrum für Kinderfilme und -medien etabliert. Die Veranstaltung in Erfurt wird organisiert von der Deutschen Kindermedienstiftung Goldener Spatz und neben der Mitteldeutschen Medienförderung (MDM) auch durch die Thüringer Staatskanzlei, den Kinderkanal von ARD und ZDF sowie den STUDIOPARK KinderMedienZentrum unterstützt.

[Quelle: Pressemitteilung]

Ab Juni startet das Institut für Deutsche Sprache und Literatur das Projekt #PHKAliest mit mehreren Veranstaltungen von KJL-Autorinnen und -Autoren, Akteurinnen und Akteuren des Kulturbetriebs sowie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler bis Dezember 2022.

Eine Jury aus hochrangigen Persönlichkeiten der Kultur- und Kreativwirtschaft hat unter den fünf Finalisten den TintenTrinker Verlag aus Köln und seinen französischen Schwesterverlag Le buveur d'encre aus Paris als einen der insgesamt drei Gewinner des deutsch-französischen Preises der Kultur- und Kreativwirtschaft im Jahr 2015 ausgewählt. 

Beide Verlage arbeiten sowohl auf wirtschaftlicher als auch auf kreativer Ebene eng zusammen und haben gemeinsam Werke mit großem Symbolcharakter herausgebracht. Der deutsch-französische Preis der Kreativ- und Kulturwirtschaft wurde am 02.12.15, gemeinsam mit dem deutsch-französischen Wirtschaftspreis im Pavillon Gabriel in Paris vergeben. Der TintenTrinker Verlag hat in Deutschland zuletzt durch die Nominierung seines Debuts "Tagebuch 14/18" für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2015 auf sich aufmerksam gemacht.

Verliehen wird der Preis durch die Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer, die den Leitgedanken folgendermaßen formuliert: "Der Preis zielt auf die Förderung und Zusammenarbeit von deutschen und französischen Unternehmen, die in den Bereichen Kultur- und Kreativwirtschaft tätig sind. Diese Branche schafft mehr als 1,5 Millionen Arbeitsplätze in mehr als 250.000 Unternehmen in Deutschland und Frankreich. Der erzielte Mehrwert ist siebenmal höher als der der Automobilindustrie." Unter den drei Gewinnern waren neben TintenTrinker & Le buveur d'encre noch: Comité Colbert & Meisterkreis und Forum d'Avignon & Forum d'Avignon@Ruhr.

Der TintenTrinker Verlag wurde 2013 als Schwesterverlag des etablierten, französischen Kinder- und Jugendbuchverlags Le buveur d'encre gegründet. Neben dem im Juni 2014 erschienenen und mehrfach ausgezeichneten Debut Tagebuch 14/18 (u.a. Nominierung für den DJLP in der Kategorie Sachbuch) steht der Verlag für das typisch französische Kinderbuch mit universellen Themen, anspruchsvollen Inhalten, neuen Formaten, anderem Layout, abwechslungsreichen Papieren sowie einer anders anmutenden Typographie. Einfach französisch, einfach originell, einfach individuell. Das Buchprogramm des TintenTrinker Verlags wird etwa 6 bis 8 Titel pro Jahr umfassen. Verlegerin Julie Cazier hält alle Rechte des französischen Schwesterverlages Le buveur d'encre für die deutschen Buchausgaben.

(Quelle: Presseinformation)

Die Akademie für Jugendliteratur e.V. verkündet am 11. Oktober 2013 die Gewinner in den vier Sparten des Deutschen Jugendliteraturpreises. Im Folgenden erhalten Sie einen Überblick über die nominierten Titel.

Der Deutsche Jugendliteraturpreis wird jährlich in insgesamt fünf Sparten verliehen: Kinderbuch, Jugendbuch, Bilderbuch, Sachbuch sowie ein Spezialpreis der Jugendjury.

Die Jugendjury setzt sich aus sechs Leseclubs aus der gesamten Bundesrepublik zusammen, während die anderen Preise von einer Kritikerjury bestimmt werden, die aus neun erwachsenen Juroren besteht. Dotiert sind die Preise mit 8.000 Euro pro Sparte. Sie können zwischen Autoren, Illustratoren und Übersetzern aufgeteilt werden.

Die Nominierungen im Überblick:

Bilderbuch

• Isol, Ein Entlein kann so nützlich sein (ab 2 Jahren empfohlen)
• Stina Wirsén, Nalle liebt Oma (ab 3 Jahren)
• John Fardell, Der Tag, an dem Louis gefressen wurde (ab 4 Jahren)
• Jon Klassen, Wo ist mein Hut (ab 4 Jahren)
• Einar Turkowski, Der Rauhe Berg  (ab 8 Jahren)
• Robert Louis Stevenson, Der Pirat und der Apotheker. Eine lehrreiche Geschichte (illustriert von Henning Wagenbreth) (ab 10 Jahren)

 Kinderbuch

• Toon Tellegen (Text), Ingrid Godon (Illustration), Ich wünschte (ab 6 Jahren)
• Jenny Robson, Tommy Mütze. Eine Erzählung aus Südafrika (ab 8 Jahren)
• Māris Putniņš, Die wilden Piroggenpiraten. Ein tollkühnes Abenteuer um eine entführte Mohnschnecke und ihre furchtlosen Retter (ab 8 Jahren)
• Robert Paul Weston (Text), Víctor Rivas (Illustration), Zorgamazoo (ab 9 Jahren)
• Joke van Leeuwen, Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor (ab 10 Jahren)
• Frank Cottrell Boyce (Text), Carl Hunter, Clare Heney (Fotos), Der unvergessene Mantel (ab 10 Jahren)

Jugendbuch

• Yves Grevet, MÉTO. Das Haus (ab 12 Jahren)
• Susan Kreller, Elefanten sieht man nicht (ab 13 Jahren)
• Rolf Lappert, Pampa Blues (ab 14 Jahren)
• Craig Silvey, Wer hat Angst vor Jasper Jones? (ab 14 Jahren)
• Christian Frascella, Meine Schwester ist eine Mönchsrobbe (ab 16 Jahren)
• Tamta Melaschwili, Abzählen (ab 16 Jahren)

Sachbuch

• Mies van Hout, Heute bin ich (ab 3 Jahren)
• Birte Müller, Planet Will (ab 4 Jahren)
• Anke M. Leitzgen (Text), Lisa Rienermann (Illustration, Fotos), Thekla Ehling (Fotos), Entdecke, was dir schmeckt. Kinder erobern die Küche (ab 8 Jahren)
• Anke Bär, Wilhelms Reise. Eine Auswanderergeschichte (ab 8 Jahren)
• Ann-Marlene Henning (Text), Tina Bremer-Olszewski (Text), Heji Shin (Fotos), Make Love. Ein Aufklärungsbuch (ab 14 Jahren)
• Reinhard Kleist, Der Boxer. Die wahre Geschichte des Hertzko Haft (ab 14 Jahren)

Preis der Jugendjury

• John Green, Das Schicksal ist ein mieser Verräter (ab 13 Jahren) (Eine Rezension auf KinderundJugendmedien.de finden Sie hier)
• Stephan Knösel, Jackpot. Wer träumt, verliert (ab 13 Jahren)
• Joss Stirling, Finding Sky. Die Macht der Seelen (ab 13 Jahren)
• Marit Kaldhol, Allein unter Schildkröten (ab 14 Jahren)
• David Schraven (Text), Vincent Burmeister (Illustration), Kriegszeiten. Eine grafische Reportage über Soldaten, Politiker und Opfer in Afghanistan (ab 14 Jahren)

Nominierungsbroschüre

Die Nominierungsbroschüre des Deutschen Jugendliteraturpreises, die Informationen zu den einzelnen nominierten Büchern enthält, können Sie auf der Homepage der Akademie herunterladen.

Hinweis in eigener Sache

Wir freuen uns über Rezensionen zu den nominierten Büchern und den Preisträgern. Falls Sie Interesse haben, kontaktieren Sie uns unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.. Wir bemühen uns um Rezensionsexemplare.

[10.02.2019]

Der international bekannte Künstler starb am 09.02.2019 im Alter von 87 Jahren. Ungerer hatte sich unter anderem mit Bilderbüchern für Kinder wie Die drei Räuber (1961), Das Biest des Monsieur Racine (1972) oder Das Märchenbuch (1975) einen Namen gemacht.

Geboren wurde Tomi Ungerer 1931 im Elsass und damit, so Roswitha Budeus-Budde, "in eine Zeit und in einen Landstrich […] hinein[..], die von Anfang an einem künstlerisch begabten und hochsensiblen Kind kaum ein bürgerliches Leben bieten konnten." (Budeus-Budde 2019) Er erlebte die Besatzung der Deutschen, die Kriegsgreuel (vgl. ebd.) und zudem nach dem Krieg auch das Sprachverbot der deutschen und elsässischen Sprache (vgl. Platthaus 2019). Nach Andreas Platthaus führten diese Erfahrungen dazu, dass sich Ungerer zeit seines Lebens für die Versöhnung von Deutschland und Frankreich einsetzte (vgl. ebd.). Als Vertreter des europäischen Gedankens wurde er zudem zeitweilig Mitglied des Europarats als "Botschafter für Kinder und Erziehung" (Budeus-Budde 2019). 

1956 wanderte Ungerer in die USA aus und begann seine Karriere als Zeichner und Illustrator. "Sein erstes Bilderbuch, die Schweinegeschichte Die Mellops gehen fliegen, brachte ihm Erfolg. Doch gleich, wie alle seine weiteren Bilderbücher in den USA, Kritik und Verbot, denn realistisch-moralische und gleichzeitig subversive Erzählweise, die auch den Schrecken darstellt, schien für Kinder nicht angemessen." (ebd.) Aber dem "Puschi-muschi, Fisch - faschi"-Kinderbuch-Trend (Ungerer in Budeus-Budde 2019) wollte Ungerer sich nicht anpassen. !971 zog er mit seiner Familie zunächst nach Kanada und 1976 schließlich nach Irland. Er züchtete Schafe, zeichnete und veröffentlichte weiter mehr als 140 Bücher für Kinder und Erwachsene. Mit Der Nebelmann. Eine Geschichte aus Irland 2012 auch eine Geschichte über seine langjährige Wahlheimat. Ausgezeichnet wurden Ungerer und sein Werk bspw. mit dem renommierten Hans-Christian-Andersen-Preis, aber auch dem Großen Nationalpreis für Graphik Frankreichs. 

"Er war nicht nur ein großer Künstler, er verkörperte auch die Komplexität des Elsass, seiner Doppelkultur. Wir haben uns vorgestellt, dass es ewig ist, und jetzt verlässt er uns", so Alain Fontanel, erster stellvertretender Bürgermeister von Straßburg. (SZ 2019) 

Am 09.02.2019 ist Tomi Ungerer in Cork verstorben. 

[Quelle: Mit Material von Roswitha Budeus-Budde (SZ) und Andreas Platthaus (FAZ)]

Auf der Frankfurter Buchmesse wurden nicht nur Buchdeals abgeschlossen, sondern auch viele Preise vergeben. Wir geben einen kompakten Überblick zu wichtigen Auszeichnungen im Bereich Kinder- und Jugendbuch- oder -medien.

Preise der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur

Am Mittwoch, den 8.10., verlieh die Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur in Kooperation mit der Frankfurter Buchmesse und dem Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel zwei Preise an junge Nachwuchskünstler im Kinderbuchzentrum der Frankfurter Buchmesse. Den mit 2.500 € dotierten Preis "Serafina", gestiftet von der Mediengruppe Pressedruck, erhielt Julie Völk für ihr Erstlingswerk Das Löwenmädchen, erschienen im Gerstenberg Verlag. Das Märchenillustrationsstipendium in Höhe von 1250 €, gefördert von der Märchen-Stiftung Walter Kahn, bekam Julia Beutling für ihre Interpretation des Märchens Von den Fischer un siine Frau (Carl Schünemann Verlag) zuerkannt.

Astrid Lindgren Award


Die Nominierungen des Astrid Lindgren Awards wurden am Donnerstag, 9.10., ebenfalls auf der Bühne des Kinderbuchzentrums bekannt gegeben. Boel Westin, Vorsitzende der Jury des Astrid Lindgren Memorial Awards, Helen Sigeland, die Direktorin der Institution, und Silke Weitendorf vom Oetinger Verlag präsentierten noch einmal das Werk der diesjährigen Preisträgerin Barbro Lindgren und gaben die 197 Nominierungen aus 61 Ländern bekannt. Die Liste kann auf der Webpräsenz eingesehen werden. In Deutschland sind nominiert: Rotraut Susanne Berner, Aljoscha Blau, Wolf Erlbruch, die Internationale Jugendbibliothek, Eva Muggenthaler, Mirjam Pressler, Jutta Richter und Binette Schröder.

Auch am Messefreitag wurden einige Preise im Segment Kinder- und Jugendbuch bzw. –medien vergeben. 
Eine Kinderjury vergibt in den unterschiedlichen Kategorien (Konsolenspiele, PC-Spiele, Apps) den TOMMi – Deutscher Kindersoftwarepreis. Gefördert wird der Preis unter anderem vom Deutschen Bibliotheksverband, der Frankfurter Buchmesse und ZDF tivi. Den Preis für das beste Konsolenspiel gewann Mario Kart 8 (Nintendo), bei den PC-Spielen setzten sich Child of Light (Ubisoft) und Dream Hills (S.A.D.) durch. Den Apps-Preis gewann Oink Oink (Ravensburger Digital), als bestes elektronisches Spielzeug wurde Story Starter (Lego Education) ausgezeichnet. Den Sonderpreis "Kindergarten & Vorschule" gewann Squirrel & Bär (Good Evil). Weitere Informationen und Preisträger sind zu finden unter http://www.kindersoftwarepreis.de/.

Deutscher Cartoonpreis


Der Carlsen Verlag und die Frankfurter Buchmesse verliehen den Deutschen Cartoonpreis in der Kategorie A, dotiert mit 1000 €, an Hannes Richert. In der Kategorie B wurden Rattelschneck, Oli Hilbring und Dorthe Landschulz mit einem Cartoonbembel geehrt.Weitere Informationen finden Sie hier.

Deutscher Jugendbuchpreis 2014

Schließlich fand am Abend des 10. Oktober, ab 17:30 Uhr die Verleihung des Deutschen Jugendliteraturpreises 2014 im Congress Centrum der Frankfurter Buchmesse statt. Ausführliche Informationen finden Sie unter folgendem Artikel.